Um das Abenteuer beginnen zu können, müßt ihr mit dem Archäologen sprechen, der das Lager der Bedabinen, südwestlich des Shantaypasses erforscht.

Anreiseweg:

Mit dem Teppich vom Shantay-Pass ins Lager der Bedabinen reisen (200 Gm).

Gleich in der Nähe des Teppichlandeplatzes findet ihr den Archäologen. Was euch denn in diese Gegend verschlagen würde, fragt er euch, als ihr ihn ansprecht.

Fragt ihn nach einem Abenteuer.

Ob man es als Abenteuer bezeichnen könne, kann er nicht mit Sicherheit sagen, aber der Zufall wolle es, daß er eine altertümliche Steintafel bei seinen Ausgrabungen gefunden habe, die zur Ausgrabungsstätte gebracht und dort untersucht werden müsse.

Terry Balando wäre der Ansprechpartner seines Vertrauens.

Er gibt euch eine Abschrift der Tafel, die für die Übersetzung der Schriftzeichen ausreichen solle.

Begebt euch also in die Ausgrabungsstätte und auf die Suche nach Terry Balando.

Mit einer Ausgrabungshalskette könnt ihr schnell dorthin teleportieren.

Ihr findet ihn im Prüfungszentrum im südöstlichen Bereich der Ausgrabungsstätte.

Sprecht ihn an und tragt ihm euer Anliegen vor.

Ihr habet mit dem legendären Asgarnia Smith gesprochen, fragt er erstaunt. Dieser sei bei archäologischen Sentationsfunden immer ganz vorn.

Gebt ihm die Abschrift und sprecht ihn erneut an.

Das sei faszinierend. Die Keilschrift auf der Tafel schiene sogar noch älter zu sein als die Siedlung in der Ausgrabungsstätte .

Auf die Frage, ob er den Text übersetzen könne, antwortet er, daß er mit dieser speziellen Sprache nicht vertraut sei, aber die Ähnlichkeit der Piktogramme wiesen auf eine prävalente Tendenz zu einer Silbenschrift auf, die mit dem Phonemen, die sie bei dieser Ausgrabung entdeckt hätten, übereinstimmen würde.

Er könne vielleicht eine grobe Übersetzung davon anfertigen.

Sprecht ihn erneut an.

Nun gibt er euch ein Buch seiner Übersetzungen und bittet euch, es zu Asgarnia, dem Archäologen im Bedabinenlager, zu bringen.